Thursday, October 21, 2010

Springing

Finally settled, the weather has also settled, and Spring has sprung again. Flowers are popping up everywhere, while other trees are budding, just raring to let themselves go. The trees we planted earlier are in leaf, the zucchini are working hard at growing up, Duchess is smoochy (or is it my love?) and the pool is eminently swimmable. Not a bad life, hey?

























Sunday, October 17, 2010

Beautiful performance

The sun is still out ... it came out yesterday and has (so far) stayed with us. So, tree planting today (kangaroo paws and a Jacaranda tree) and general weeding, swimming, outdoor showering, and more such leisurely activities. Sunday afternoon saw us go to a performance by Yarrow, at the term 4 showcase of talent of the Hothouse, their music school. Need I say more ...? No, not really - just watch ... It is, and she is, beautiful! Well done Yarrow!

Monday, October 11, 2010

Sun?

After more rain, rain and rain this morning, finally, the sun broke through the clouds above the valley - and for a few hours we basked in the warmth and brightness of timid spring sunshine. It didn´t last for long. As I write I´m sitting in my study, looking out over the valley. The vibrancy of the colour green at this time of year is incredible, very powerful. Cows saunter past on the track, seemingly on their way to nowhere. (Niki´s theory is: the cows are clambering frantically to higher pasture to get away from Flash Floods and secure a place on the Ark). More clouds promise more rain. In some parts of the state (but not here) it´s quite a daunting time of year, as photos in the regional Northern Star witness. A photo Niki took yesterday of Peaces Creek overflowing the causeway gives a good idea of the volume of water coursing through our immediate area. Skinner´s Creek in the valley below was overflowing its banks yesterday, but today the water has already gone down. Niki is still fervently (and touristic-ally) hoping that it will rain so much we´ll get cut off for a day.... On the upside (for those who favour natural disasters, such as, erm, Niki): we were without power for a day...

Saturday, October 9, 2010

Rain forest

In the previous post I mentioned The Big Scrub. For those who´d like to know more about this, and especially for the benefit of Peter and Ann, Niki´s parents, who will be visiting us in about five weeks, a little bit more background to the natural environment here in the Northern Rivers.

The Big Scrub was the largest area of subtropical lowland rainforest in eastern Australia. It was intensively cleared for agricultural use in the 19th century by colonists. Only a few remnants survived the clearing, with less than 1% now existing. Located on the North Coast of New South Wales, between what is now the towns of Byron Bay (east)and Lismore (west), the core Big Scrub area consisted of an estimated 900 square kilometres of subtropical rainforest.

The Big Scrub existed in the Bundjalung Aboriginal Nation. Traditionally the Bundjalung traversed it via walking trails, and maintained a few grassed clearings for camping and hunting within the rainforest. Rainforest bushfood were a regular part of the traditional Bundjalung diet, including staples like Black Bean, Castanospermum australe, which is detoxified before eating.

The Big Scrub was dominated by White Booyong (Heritiera trifiolata) and Australian Red Cedar (Toona australis). The latter was eagerly sought by the 'cedar getters' for its fine quality timber. The cedar getters were the first non-indigenous people to invade the Big Scrub area.

Later, the Government of New South Wales gave allotments to potential farmers on the basis that they cleared it of rainforest. Hence, most of the Big Scrub was cleared, and the surviving Bundjalung were placed into missions.

In the 20th century, interest in rainforest and conservation resulted in a greater effort to conserve the few remaining remnants of the Big Scrub. The major remnants are: the Big Scrub Flora Reserve, Victoria Park Nature Reserve, Davis Scrub, Boatharbour, and Hayter's Hill. These remnants have been subject to ecological restoration projects which involves the removal of invasive non-native weeds.

Big Scrub remnants have become a source of native foods for cropping, especially in recent years. These include the macadamia nut, riberry and Finger Lime. Macadamia nut is now grown commercially over much of the former Big Scrub area, but the main species used in cropping, Macadamia integrifolia, did not naturally occur in the Big Scrub.

(from: Wikipedia)

Home, sweet rain

So ... back again on the red soil. And muddy soil, as it has been raining for about 4 weeks now and certainly ever since the day we got back (see the weather map). Miniature waterfalls are forming on the driveway, mud tracks appear wherever we walk or ride (the mower), feet squelch wherever we go. Good to be home, to be with Tess and Yarrow again and surrounded by the lush green of Northern Rivers hills; lovely to be here with my love. We went for a wet drive through the hills towards Mullumbimby today, a town a bit north of here - mist-drenched Big Scrub valleys, low clouds carrying more rain, green forests, fogged-up car windows.

A new phase has started in our wonderful journey...

Monday, September 27, 2010

B&Bs

Last week I was in a B&B in the village of Berlicum. A nice place, with a converted garage (like Anjes´room, in a way). Quiet, private, friendly hosts and lots of space. (See the first photo).

Then at the end of that week the publisher moved us to another B&B in, erm, Berlicum. An old converted stately home, where I now occupy the attic apartment - very nice, very quiet with loads of space. Nicer, in terms of space, than the other one, actually. (See photo 2).










So, while Niki is slaving away long hours at school, I´m slaving away long hours in the office of Malmberg publishers and we are both really looking forward to next week when the Aussie daily routines take over...

I bussed into Den Bosch this morning, which was quite a depressing event, actually: it being autumn, skies are generally grey anyway, but this time there was also fog, so the bus windows steamed up and for about half an hour of the bus ride I really had no idea where I was or where I was going. Quite disturbing...

Sunday, September 26, 2010

Mazzel 2

I don´t know whether you remember Mazzel, Arthur´s and Marielle´s dog. When I last saw Mazzel he was 2 months old and small - the dog that ran into Oma´s house this morning ... was huge and grown-up, two or three months later. He´s a beautiful young man and very, very sweet. Oma and I are taking it for a walk in the forest just outside Roosendaal. (OK, forest is perhaps a bit of an exaggeration for whatever is left of Holland´s wooded areas, but it´s nice to be out anyway...)




Home away from home

Breaking up two long working-weeks with a visit to ´the homestead´, I´m spending two days with mum. Yesterday, my sister Jacqueline visited, with her husband Jos; and today we´re expecting Arthur, my other sister Marielle´s partner, to arrive with their dog Mazzel who (the dog) will spend the afternoon with us while Arthur and Jos go watch a soccer match. Marielle I might see tonight - she has had to work over the weekend at some sort of event up north (she is a sports and business and Reiki massage professional, running her own company). In the meantime (a very homely feeling, I must admit) mum has washed all my clothes ...

Thursday, September 23, 2010

Lisboa by night

Niki went for dinner with a friend last night. You must admit, the view from the restaurant was quite stunning... The old city definitely has charm and attraction.

Wednesday, September 22, 2010

Office life

OK, so I get this opportunity to work for one of my publishers for two weeks, in Holland, in the lovely city of ´s-Hertogenbosch (the Duke´s Forest, literally). Now, not having worked in a ´real´ office for a long, long time (since 2001, to be precise), I was very curious to know what it would feel like. Well, the work is interesting enough and fulfilling, and it´s professionally satisfying and effective to be together with people you work on a project with, but being cooped up within four walls, working in an open office environment, being surrounded by scores of people chatting, laughing, arguing, discussing, negotiating at the speed of light, and Big Business going on around one for at least 8, but more likely 9 or 10 hours a day, is not, well, my cup of tea anymore. Marcel, the colleague editor / writer I am working with while here, and who also went freelance about 10 years ago, couldn´t agree more!

As a result I´ve had to cancel two music evenings with Peter, and a party on Friday. Not just due to long working hours, but combine these with travelling by public transport from outside of Den Bosch (where the B&B is) to Amsterdam / Hoorn (and even further, Peter´s house) and you get quite an impossible scenario - not enough hours in the day.

To top if off it doesn´t allow me to Skype with Tess and Yarrow, which is no good! But I will try on the weekend from Oma´s. Anjes and I, who met earlier this week - she lives quite close by - will go and visit Oma and my sisters on the weekend.

The photos show: the area around the office (above); then, a restaurant near the office, where Marcel and I had an excellent meal the other night - and I mean, it was just Marcel and I, there was nobody else... ; thirdly, Marcel enjoying a beer at yet another restaurant (Malmberg is kindly treating us to dinner every day); and, finally, The Office... (seen from my desk), where the Realtime team work hard to get all the books and other components produced on time.

Sunday, September 19, 2010

Birthday!

It´s Tess´15th birthday! Tradition calls for a birthday cake breakfast in bed! Happy birthday Tess!

Friday, September 17, 2010

Dress

(from Mieke´s blog) ´Tess (now nearly 15) & Yarrow (13) went to visit Nimbin with Hans and Niki just before they (H&N) went back to Portugal. They had a lovely day and visited a beaut retro/antiques shop where Tess tried on this lovely 1940s Vogue dress. It was well over her budget ($450!) but great to try on and get a photo. Tess then did some neat photoshopping with the photo for this result.

Stunning, hey ...´

Thursday, September 16, 2010

Exams ...

Today Anjes did her driving exam, but unfortunately a red traffic light got in the way - other than that it was all good but she´ll have to try again .. Sorry, Anjes, that it didn´t work out! Volgende keer beter! Big hug!

Wednesday, September 15, 2010

In the mood for music

I´m still in the mood to listen to and find music. This beautiful song, by Dutch singer songwriter Stef Bos, called De Hemel is Yarrow´s favourite Dutch song. This version, Yarrow, has beautiful images accompanying it.



Toen ik klein was, was de hemel / When I was little, heaven was
Ergens boven in de lucht / Somewhere high up in the sky
En je kon er enkel komen / And the only way to get there
Met een allerlaatste zucht / Was on one´s final breath and sigh
Iedereen droeg witte lakens / Everybody wore white sheets
En je lieps langs gouden straten / And walked along streets of gold
Over pleinen met fonteinen / Across squares with fountains
Vol met rode limonade / Filled with red lemonade

En je vloog door witte wolken / And you flew through white clouds
En een engel hield je vast / And an angel held your hand
En je kon op water lopen / And you could walk on water
Want het water was van glas / Because it was made of glass
Iedereen was daar gelukkig / Everybody was happy there
Nooit meer honger / There was no hunger
Nooit meer pijn / And no pain
Had je hier alleen elende / If here all was misery
Daar zou alles anders zijn / There it would all be different

Maar ik weet niet meer / But I don´t know
Waar de hemel is / Where heaven is
Ik weet niet waar ik heen ga na dit leven / I don´t know where I´ll go after this life
Toen zag ik de hemel / Then I saw heaven
Met de ogen van een kind / Through the eyes of a child
Maar die is voorgoed verdwenen / But that has disappeared forever
De hemel is verdwenen / Heaven disappeared forever

Ik werd ouder en geloofde / I grew older and believed
In een an'dre fantasie / in other fantasies
En ik volgde Zarathusta / I followed Zarathustra
Met een soort van anarchie / With a kind of anarchy
Want ik vloog over de wolken / Because I flew over the clouds
Naar een land hier ver vandaan / To a country far away
Maar ik zag geen gouden poorten / But I couldn´t see golden gates
En ik zag geen fonteinen staan / or fountains anywhere

En ik weet niet meer / And I don´t know
Waar de hemel is / Where heaven is
Ik weet niet waar ik heen ga na dit leven / No idea where I go after this life
Soms zie ik de hemel / Sometimes I see heaven
In de ogen van een vrouw / In the eyes of a woman
Maar dat duurt meestal maar even / But that´s always just a moment
De hemel duurt maar even / Always just a moment

Tuesday, September 14, 2010

Laat me nog even

Just one more bit of Shaffy, in the interpretation of Herman van Veen, another of my favourite Dutch theatre artists, who in homage to Shaffy, performed a vibrant version of Laat me. Van Veen plays here, if I´m not mistaken, with his wife (guitar) and two daughters, as well as with a pianist who has been with him for his whole career.

Monday, September 13, 2010

Laat me

I realized this week that one of my favourite Dutch singers, Ramses Shaffy, had died late 2009. He was one of the most ´authentic´of Dutch singers and one of the most ´real´people I have known, writing, singing and performing the most beautiful music (a lot of Jacques Brel music, by the way). Shaffy became very ill during the latter part of his life and simply could not remember the lyrics to the some 175 songs he wrote... so the few live performances he did do, were always a bit of a surprise as to what would happen. The clip shows him, a few years back, performing one of his great songs Laat me (originally by Sergio Reggiani's ´Ma dernière volonté´), collaborating with a ´young´band Alderliefste and his life-long companion singer Liesbeth List (well-know as the Dutch Edit Piaf, as well as being an acclaimed artist in her own right). Lyrics translated below.




Ik ben misschien te laat geboren / Maybe I was born too late.
Of in een land met ander licht / Or in a country with a different light.
Ik voel me altijd wat verloren / I always feel a bit lost.
Al toont de spiegel mijn gezicht / Even though I see my face in the mirror.

Ik ken de kroegen, kathedralen / I know the pubs and cathedrals
Van Amsterdam tot aan Maastricht / From Amsterdam to Maastricht
Toch zal ik elke dag verdwalen / And yet, I will get lost every day
Dat houdt de zaak in evenwicht / I guess that brings balance to my life.

Laat me / Just let me
Laat me / Let me
Laat me m'n eigen gang maar gaan/ Let me live the way I do
Laat me / Let me
Laat me / Just let me
Ik heb 't altijd zo gedaan / It´s how I´ve always lived my life

Ik zal m'n vrienden niet vergeten / I won´t forget my friends
Want wie me lief is blijft me lief / Because I´ll always love those that I love
En waar ze wonen moest ik weten / I should know where they live
Maar 'k verloor hun laatste brief / But I lost their last letters

Ik zal ze heus nog wel ontmoeten / I´m sure I´ll meet them again
Misschien vandaag, misschien over 'n jaar / Maybe today, maybe next year
Ik zal ze kussen en begroeten / I will kiss them and greet them
't Komt vanzelf weer voor elkaar / It will be all right

chorus

Ik ben gelukkig niet verankerd / Fortunately, I´m not anchored
Soms woon ik hier, soms leef ik daar / Sometimes I live here, sometimes there
Ik heb m'n leven niet verkankerd / I haven´t wasted my life
Ik heb geen bezit en geen bezwaar / Have no possessions, no objections

Ik hou van water en van aarde / I love water, and earth
Ik hou van schamel en van duur / I love poor and lavish
D'r is geen stuiver die ik spaarde / I haven´t saved a dime
Ik leef gewoon van uur tot uur / I just live from hour to hour

chorus

Ik zal ook wel eens een keertje sterven / Sure, I´ll die one day
Daar kom ik echt niet onderuit / I won´t be able to avoid that
Ik laat m'n liedjes dan maar zwerven / I´ll just let my song roam
En verder zoek je 't maar uit / Do with them whatever you want

Voorlopig blijf ik nog jou zoenen / For now I´ll remain your singer
Jouw zwarte schaap, jouw trouwe fan / Your black sheep, your loyal fan
Ik blijf nog lang en liefst nog langer / I´ll stay around, preferably longer
Maar laat me blijven wie ik ben / But let me be who I am

Another one

Searching for beautiful French and Dutch music to show my love about some of the music I have, over the years, come to adore and appreciate, I came across this magnificent video of Jacques Brel singing Ne me quite pas. I saw it years ago and it made a huge impression on me. I´ve always felt strongly that songs and poetry require the talent to act and ´live the song´on the part of the performer - and this is just one of the most exquisite examples of that art. The range of emotions shown in just the repeated line ´Ne me quite pas´ is mind-boggling. It´s a pity it ends a bit too abruptly, but the nice thing is that it has an English translation running alongside. Beautiful!


Friday, September 10, 2010

Beret

OK, so Ton asks us to buy a Beret. Not wanting to be a nitpick the only requirements are (1) size, (2) colour, (3) circumferential flexibility, (4) material, (5) design and (6) look. Easy. Easy?

Did you know that there are only two shops in Lisbon that (sort of) specialise in head wear, and only one of them was open on a Saturday afternoon? One has the lordly name of ´Lords´; the other looks lordly and from a previous century... From the photos you can see that they are not ´just any other shop´ ... I will write to Ton about the choices in an email.

We spent leisurely time in Lisbon yesterday, enjoying the sun and city life. This morning, Sunday, we drove to Sintra to enjoy the beach - where, strangely perhaps, the sun disappeared the moment we arrived, to be replaced with an eery mist coming in from the ocean. The waves were too high, wild and unpredictable to allow for real swimming but I got myself wet anyway, before being dunked back onto the sand, much to Niki´s concern who already saw me being swept away to whatever country is on the other side of the ocean (Brazil?).

Hot, blue-skied and dry days here in Portugal.


Tuesday, September 7, 2010

Back at work

Back at work we are, we are. Niki is training a group of 14 teachers who will be teaching at and for Language Project this week, and generally preparing for the new school year. I´m working on Realtime, and am generally dealing with jet-lag (which doesn´t seem to becomes less as the years advance....). It´s hot out... and we´re missing the girls and Australia ... I had a chat with Tess and Yarrow this morning, and just now Niki and I spoke with Anjes, who´s just returned from a holiday in ... Portugal. Globetrotters, we are.

Sunday, September 5, 2010

44 hours

Friday morning at 4.45 Mieke kindly picked us up, and bleary-eyed, with Tess and Yarrow, who was feeling particularly sick as she had been off school all week with flu, we bundled into the car and set off for BNK (Ballina Byron Gateway) airport. The first morning flight took us to SYD (Sydney) where, after 4.5. hours of waiting we were able to take the plane to sticky KUL (Kuala Lumpur), fortunately in comfortable exit seats with plenty of leg space.

Arrival in Malaysia was around 9ish that evening. The wait was short, and just before midnight we boarded for LHR (London Heathrow) where we arrived ahead of schedule the next day at 05:45 ... red eyes ... yes. Tired, but nothing a cup of strong tea / coffee couldn ´t resolve.

It was then that our stamina was tested: due to my love´s fear of missing the 10 a.m. flight to the Iberian peninsula that morning we were kindly forced to lounge about in terminal 3 at said LHR. For those of you who know what Terminal 3 entails ... or does not entail ... it should be easy for you to imagine the hardship endured during our 9-hour (!) wait ... How many cups of coffee / tea can one imbibe ...? Also, we were unable to go through customs as British Airways staff would not allow us to drop our bags off until two hours before the flight ... Fortunately one of the cafes had loungy sofas which we gratefully sank into at some stage.

The mid-afternoon service to ZYD (ZYD? Yes, Lisboa) released us from the No 3 Aviation Torture Chamber (´We are improving our facilities´, well, thank you but how many shops can one take in ...) and took us, while jetlag overcame us and we dozed off, to 33 degrees (Celsius) of a Portuguese summer. The colour of the land is ochre in this season... burnt umber where the forest fires have raged.

So...
I think the whole trip amounted to roughly 44 hours ...To my knowledge the longest so far from Down Under to Up Yonder ... Imagine our surprise ... (not) ... when at 20:30 we dozed off on the Povoa St Adriao sofa to zonk till 5 a.m. the next morning ... So, in other words: we´re back in Europe!